學術論文寫作 Academic Writing

 Introduction

  Objectives Instruction Mode Requirements Policies

 

Dr. Margarette Connor康慕婷(英文系兼任副教授)Dr. Joseph Arul (周賜福 資訊工程學系助理教授)

三學分課程

課程規劃

本課目的:指導輔大老師書寫學術論文以在英語學術期刊或會議論文發表文章。本課結束後,學員應可以:

l          了解英語期刊發表格式;

l          完成一篇準備投期刊發表的論文。

時間︰Schedule:  From Sept to end of Jan (2006年九月到2007年一月)

上課形式︰1. 遠距課程。(在「群英網」上取讀教師教材與繳交作業﹐進行非即時討論;利用JoinNet與教師即時討論作文。如學員願意﹐期末論文發表)
2。上課時間︰
為體念教師在學其中工作繁忙﹐

1) 本課課程進度以月份為單位。每個月提供教材﹐作業也是一個月交依次。
2) 修業時間︰開始於學期開始(2006/9/1) 之前﹐結束於學期結束後(2007/1/31)。

Requirements: 課程要求

1)      monthly writing activities: 1) self-introduction; 2) proposal, 3) 2-5 pages of writing; 4) paper.  每月的寫作活動︰1) 九月-自我介紹;2) 十月-論文提案;3) 十一月︰論文初稿(2-5)4) 十二月︰論文摘要5) 一月︰論文定稿

2)      Readings: about three articles with study questions. 參考閱讀文章三、四篇。

3) Optional: Peer Responses and presentation (depending on the participants’ interest).  

由參加學員決定︰改進寫作的方法很多﹐其中英文老師常用的兩種是︰同儕討論和論文發表。但由於教師學員的背景可能不一致﹐不一定可以成為彼此的讀者和聽眾﹐因此這兩項活動待報名後﹐由參加學員決定是否進行。

               

Policies:  請注意

1.      As this is an on-line class, completing the assigned work on time is mandatory for success. You are not only responsible for yourselves, but you also have a responsibility to your classmates.  Therefore, if you fall behind for any reason, contact your teacher (Dr. Connor or Dr. Arul) immediately.  We can work things out, but not after the fact.  Through long experience, we've learned that teachers are sometimes the worst students!  J  But we'd like to think that this course may also serve to give you ideas for teaching your own distance courses in the future.  You will see how important staying up to schedule is!

本課既是網路課程,按時完成作業是成功的要素;本課既是寫作課程,你不僅需要對自己負責,還需要對你的同學(同仁)負責。所以,如果你必須要落後,請即刻與 任課老師連絡。我們可以事先安排,而不是事後補救。依據我們多年的教學經驗,老師有時是最糟的學生。J 但是我希望本課同時可以讓你經驗以後你自己可能會教的線上課程;所以你會發現跟上進度有多重要!

2.      Plagiarism is using the words or ideas of another person without acknowledging your source.  Please respect your sources, your audience and yourself and don't fall into this trap (I am a stickler for this).  If I catch a student cheating or committing plagiarism, you will fail the course and may be subject to dismissal or further discipline.  This includes copying other's homework.  We will be spending some time discussing American ideas of plagiarism as they are often at odds with the Chinese ideal of paper writing.  But for international publishing, this is a large concern.

抄襲 ──用別人的想法和文字而沒有顯示出處。請尊重你的資料來源,你的讀者以及你自己;不要掉入這個陷阱。這方面我是很重視的,如果你有任何抄襲現象,你會立刻被當掉,而且不能補救。同時,你也不能抄同學的作業。美國人對抄襲的看法和中國人寫論文的方式可能有些出入,這方面我們會花些時間討論的。但請注意,想要在國際學術界發表文章,抄襲要絕對避免。

3.      The two teachers will have on-line office hours at WebOffice (JoinNet); please feel free to contact us at the office hours or by appointment. You can always reach the teachers via e-mail if you have a problem, concern or question.

兩位教師有線上Web Office 教師時間﹐歡迎於指定時間(或另約時間)來與老師討論作文。如果你對課程有任何問題、困難或憂慮,你絕對可以用email 和我們連絡的。