Intermediate Conversation 1: Lunch 午餐                      

進階會話內容原文                    Listen!

Counter Help: Hi. What can I get for you?
Jeff Kramer: Is there any fish?
Counter Help: There was, but it's all gone.
Jeff Kramer: No fish! Well. What else do you have?
Counter Help: There's some fried chicken. It's Today's Special.
Jeff Kramer: Sounds good.
Counter Help: One special!
Voice: One Special coming right up!
Jeff Kramer: Got any green beans?
Counter Help: Sure do. Nice and fresh. Do you want mashed potatoes or French fries?
Jeff Kramer: I'll take mashed potatoes.
Counter Help: Do you want a roll with your meal?
Jeff Kramer: Sure. Thanks.
Counter Help: Help yourself to butter or margarine. The ketchup's over there.

　

下列紅色部份為省音，已省去不唸；而字串連結為連音。

Counter Help: Hi. WhatcanI get for ya?

Jeff Kramer: Isere any fish?

Counter Help: There was, but it'sall gone.

Jeff Kramer: No fish! Well. What else doyouhave?

Counter Help: There'ssome fried chicken. It's Today'sSpecial.

Jeff Kramer: Soundsgood.

Counter Help: One special!

Voice: One Special coming rightup!

Jeff Kramer: Gotany green beans?

Counter Help: Sure do. Niceand fresh. Do you want mashed  potatoes or Frenchfries?

Jeff Kramer: I'll take mashedpotatoes.

Counter Help: Doyou wanda roll withyour meal?

Jeff Kramer: Sure. Thanks.

Counter Help: Helpyourself to budderor margarine. The ketchup'sover there.

Source: Written by Peter Viney and John Curtin (1994). For original, please refer to Unit 13, Survival English, Heinemann English Language Teaching, a division of Heinemann Publishers (Oxford) Ltd. Halley Court, Jordan Hill, Oxford OX2 8EJ

Back