Group6
1.Simple present
The archaeological council ruled to preserve the ancient around the old roadway?but the roadway itself will be paved over after antiquities are removed.
考古評議會立規保護舊道路旁的古蹟,不過,當每個世代更替
(隨著時間流轉),路面自己會隨自然重新鋪過。
2.Simple past
Canadian and U.S. officials believe the cows were probably infected as calves in Canada.
加拿大及美國官員相信那牛群可能是在加拿大出生才遭到感染。
The person being sought has a French passport and his identification and description were passed on to security officials at London’s Heathrow Airport?according to the report.
根據報導,那人被搜出持有法國護照及身分證,而且曾交給倫敦Heathrow機場的安檢人員。
3.Simple future
NASA Administrator Sean O’Keefe announced that spirit’s landing site would be named Columbia Memorial Station.
美國太空總署行政官員 Sean O`Keefe 發表聲明將命名最高精神地區為
哥倫比亞紀念館。
4.Present perfect
KMT’s past practice of mixing the government and party operations has long been criticized by the DPP.
國民黨政府行政與黨政不分長期召到民進黨的批判。
5.Past perfect
She said that the artifact had been used at a victory ceremony and was later placed on a grave of a young man.
她說那手工藝品以前,都是勝利慶典時使用,後來置於一青年之墓穴上。
The only hospital on the island had been damaged and communications were cut when Neuse’s only satellite dish was ruined in the huge storm.
當Neuse`s 唯一設定據點在暴風雨中遭摧毀後,這島上唯一的醫院亦被毀壞,
也與外界失聯。
6.Future perfect
“Nothing noteworthy” will have been detected in terms of Chinese military movements by the time the presidential election is completed.
到總統選舉結束也不會有中國大陸軍事行動。
7.Present continuing
The KMT 313 nationwide mass demonstrations are being held with over 2.5 million participants.
國民黨313全國大集結正有超過兩百五十萬人參與。
8.Past continuing
Analysts have long speculated that Beijing were being forced to inject public funds to rescue the debt ridden sector that for years handed out easy leans to China’s money-losing state enterprises.
經長時間估計分析指出,北京遭到被迫注入國家資金於挽救橫行的呆帳部門,其部門輕易經手大陸龐大資金,致國家入超失血。
|