1.現在簡單式:
Many Afghan
women
are still subject to the same abuse as under the
ousted Taliban, and in some regions they
face
increasing harassment, a human rights group
said.
一個人權團體表示,許多阿富汗婦女受到的虐待與從前在塔利班政權下沒什麼兩樣,某些地區婦女受到的騷擾更勝以往。
2.過去簡單式:
A Canadian woman
discovered
the source of her abdominal pains
when she passed through an airport
metal detector, which sounded because of a
surgical instrument left in her abdomen.
一名加拿大婦人因腹部留有手術器材,當她通過機場金屬探測器時警鈴大作而就此找出腹痛的根源。
3.未來簡單式:
I
will refuse his marriage proposal
tonight.
我將會在今晚拒絕他的求婚。
4.現在進行式:
All
six Taiwan carriers-China
Airlines, Eva Airways, Far East Air Transport, Tans Asia Airways, UNI
Airways and Mandarin Airlines-are
applying
for charter
flights, which have to stop over in Hong Kong or Macao.
國內六家國籍航空業者:中華航空、長榮航空、遠東航空、復興航空、立榮航空、華信航空,目前正提出包機申請,包機飛航必須中途停靠香港或澳門。
5.過去進行式:
When
I walked in,
Peter
was writing
a letter.
當我進來時,Peter正在寫信。
6.未來進行式:
I
will be
studying
English
at this time tomorrow.
我明天此時將會在讀英文。
7.現在完成式:
The scarcity of food
has put
a halt to man’s progress through art and science.
食物的缺乏,使得人類在科學和藝術上的發展停滯。
8.過去完成式:
She’d
been under the weather all
week and
had needed
some company before we stopped at her house.
我們到她家時,
她已經身體不舒服一整個星期,而且需要一些人陪伴。
9.未來完成式:
I
shall
have graduated
from college
when you
come back from the United States next summer.
當你明年夏天從美國回來時,我將已經從大學畢業了。
10.現在完成進行式:
Eva, from Taiwan,
has been studying in New
Zealand for almost two
years.
來自台灣的Eva在紐西蘭讀書已經將近有兩年的時間了。
11.過去完成進行式:
We knew that the two nations had been wrangling for three decades
over the isles of Sipadon and Ligitan, famous among divers for
crystal-clear water and exotic sea life.
我們知道這兩個國家為了Sipadon和Ligitan島上清澈無污染的水和奇特的海洋生態已經一直爭吵了有三十年之久。
12. 未來完成進行式:
Methods of producing these drugs at home
will have been
circulating
fast and widely on the Internet
before we notice
it.
在我們意識到之前,
土製麻藥的製作方法將在網路上快速且廣泛地流傳。
|