Simple Present
Malaysia Islamists want
apology.
馬來西亞的伊斯蘭教徒要求道歉。
Simple Past
With the beginning of the war,
the prices will continue to rise.
隨著戰爭的開打,物價將會持續攀升。
Simple Future
The PFP(People First Party)obtained
many fewer council seats than KMT(kuomintang)and
DPP(Democratic Progressive Party)in
both Taipei and Kaohsiung during the election.
在選舉中,親民黨在台北及高雄所取得議會席次比國民黨和民進黨少很多。
Present Progressive
The WTV(World Taiwan Vision)is
now assisting
in building five elementary schools in the Katimbira region in central
Malawi.
台灣世界展望會現在正在馬拉威中心的卡丁比拉協助建造五所小學。
Past Progressive
Police were investigating
what caused the two explosions, when the mayor
came .
當市長來的時候,警方正在調查爆炸發生的原因。
Future Progressive
They will be talking
about the war in the meeting held
next week.
他們下個禮拜舉行的會議中,將談論那場戰爭。
Present Perfect
Ju , who once
apprenticed under a wood carver,
has
combined the look of
primitive wood sculptures with modern tenets of abstraction to create the
powerful 3-m high human
forms in his Tai
Chi series.
從前曾是木雕學徒的朱銘,結合了原始木雕風貌和現代抽象原理,創造出"太極系列"中遒勁的三米高人像。
Past Perfect
Businesses had prepared
by reserving hotel rooms for employees and chartering buses,
while residents flooded city stores to buy
holiday gifts and food.
當民眾湧進這城市裡的商店購買假期的禮品跟食物時,生意人已經為顧客們準備好飯店房間和接泊公車。
Future Perfect
When she retires from her work,
she will have made several million
dollars.
到她退休時,她將會已賺到好幾百萬元了。
Present Perfect Progressive
King Bhumibol , who is the world's longest reigning
monarch and revered by most Thais, has been
suffering for several years from a
hernia.
這個世界上在位最久,並且受到絕多數泰國百姓的愛戴的Bhumibol國王,近幾年來一直飽受疝氣之苦。
Past Perfect Progressive
I will have been
jogging for two hours by the time you
come to the Hyde Park.
等到你來到海德公園時,我將已慢跑了三個小時。
Future Perfect Progressive
They
had been searching
the mountains and forests all morning
when the missing plane was finally
spotted.
當這架失蹤的飛機終於被發現時,他們一整個早上都在不停的搜尋這群山林。
|