Simple Present
But not all government documents
are required to be written in Chinese and English, Yu said,
stressing that only those major and professional policies need to be put
forward in the bilingual format.
游閣揆說並不是所有的政府文件都要求中英對照,他強調只有那些比較重要和專業的政策方針才需要用到雙語的形式。
Simple Past
After the end of the war, the elephants
were taken to the southwestern mainland province of
Yunnan in 1945.
民國卅四年大戰結束後,這群大象被帶往大陸西南方的雲南省。
Simple Future
The first model they plan to sell
will be priced lower
than 2,500 renminbi, or around NT$11,250.
他們預定出售的第一批模型,標價將低於2500人民幣,大約在新台幣11250元左右。
Present Progressive
At a time when many financial institutions
are being pummeled
in the Taiwan market, Fortis Bank Taipei Branch has put significant
resources into building a lasting presence on the island.
當許多金融團體在台灣市場同時遭受打擊時,
Fortis Bank台北分行卻置入許多重要資源在寶島上做了長遠的規劃。
Past Progressive
Within a couple of months
the system was being used to
support the course ``Introduction to Symbolic Computation'', a course on
algebraic algorithms for senior undergraduate and graduate students.
不出數個月,這套系統曾被用來輔助``Introduction
to Symbolic Computation''這堂課的教學,這是一堂為大學生和研究生所規劃的代數演算課程。
Present Perfect
Our photographs have
been published and our books
have been featured in
the following magazines and other periodicals from around the world.
我們的照片已經被出版了,我們的書被特載下列世界各地的期刊雜誌。
Past Perfect
A news source reported that 50 million of PSX2
had been sold
within only 2 years.
Moreover, over 300 million of software
had been sold!!! That is
incredible.
新聞報導指出短短兩年內PSX2主機狂銷了五億台!除此之外,光是周邊軟體就有超過三十億套的銷售量!這真是太令人驚訝了!!
Future Perfect
This method will require you to assign a new password
to the user if you re-enable the account, since the encrypted password
field will have been replaced.
如果你重設帳戶,這個方法將會要求你指定一個新的用戶密碼,因為此後密碼檔將被取代。
|