Group
1
A.General verb
1.Uncertain present condition
Certainly if someone has all the odds in their favor, they have the hatchet in their hand, and your neck is over the fence, you do nothing to incite them.
當然如果一個人能擁有全部她們偏愛的桿數,她們擁有短釜在她們手上,並且你的脖子超越了籬笆,你不能做任何事情來刺激她們。
2.Uncertain future condition
If these issues are addressed, then we will have to summon the party organs to change our position.
如果這些問題被重視,我們將必須召集黨機制來改變我們的立場。
3.Contrast to present condition
If I knew who was holding them, I would appeal to them directly that we've already begun to make some back-channel contacts to them.
如果我知道誰擁有她們,我會直接的讓她們知道,我們早已開始透過管道與他?進行接觸。
4.Contrast to past condition
If the chief manager had comprehended what we might have encountered, some alternative procedures would have processed to reduce the damage to the lowest.
如果總經理事先能瞭解我?可能遇見的困境,一些事先的應變措施就可以把損失減到最低。
B.Verb Be
5.Uncertain to the present condition
If it's Tuesday, it must be another big win for John Kerry, who's poised to cruise to victory in Wisconsin tonight.
如果是星期二,那一定會是約翰凱利另一個大勝利,他應當平衡地在今晚於華盛頓漫遊勝利。
6.Uncertain to the future condition
If there are developments today or tomorrow at the Security Council and we are satisfied, then we will change our position.
在安全理事會中,如果今天或者明天有發展而且我們也滿意,我們將改變我們的立場。
7.Contrast to the present
If the shelter for stray dogs were done, it would be able to save hundreds and hundreds of homeless dogs.
如果流浪狗的中途之家現在已建好,它可救助上百隻無家可歸的狗
8.Contrast to the past
If our government had been civilized enough to pay more attention to animal care, there would not have been so many homeless dogs and cats running around in streets.
如果我?政府能更文明而對動物保育更重視, 就不會有那麼多無家可歸的貓狗流浪街頭
C.Wish
9.Contrast to the present (General verb)
“I wish the computer would stop freezing”, a small British-accented boy said.
我希望電腦可以不要這麼冰冷,一個英國腔的男孩如此說。
10.Contrast to the present (wish-be)
I wish our teacher can be more generous when he grades our final exam.
我希望我?老師改期末考券時,可以仁慈一點。
11.Contrast to the past (wish-general verb)
I wish my parents had studied some sort children psychology when I was much younger.
我希望我年幼時,我父母能學一些所謂兒童心理學。
12.Contrast to the past (wish-be)
I wish I had had a sword to kill all the unfairness in our history.
我希望我有隻劍可消滅歷史上所有的不公 。
|