Group
4
A.General verb
1.Uncertain to the present condition
If the gunshot is real, who is the shooter?
如果槍擊是真的,誰是那槍手?
2.Uncertain to the future condition
If Dr. Lee can put more effort into the investigation, the mystery will be solved more quickly.
如果李博士可投入更大之努力於調查,迷團將可更快的被解決
3.Contrast to the present condition
If Dr. Lien were the new president, more business opportunities might be created between Taiwan and China.
如果連博士是新任總統,那兩岸間將創造更多商機。
4.Contrast to the past condition
If the scene of the crime in Tainan had been well observed on the 19th, it would have had more possibility to determine the truth.
如果台南之犯罪現場於十九號時被完好保存,則有更多可能決定真相。
B.Verb be
5.Uncertain to the present condition
If the party secretary tells a lie, he should step down immediately.
如果黨秘書長說謊,他應該立刻下台。
6.Uncertain to the future condition
If there is any degree of dissatisfaction towards those who had not performed their jobs properly in the Blue Party, then the party itself will be at risk.
如果藍營中對某些人未能正確執行任務,而有不同程度之不滿,則他?自己將陷入危機。
7.Contrast to the present condition
If our president were an aboriginal, there would not be nearly as much confrontation and distraction over this event as there is.
如果我們的總統是位原住民,將不會像現在有如此多的對峙及騷動於最近事件中。
8.Contrast to the past condition
If there had been a recount of votes right after the election, the results would have been more reliable.
如果選後立即完成重新驗票,則結果才會另人信服。
C.Wish
9.Contrast to the present condition (general verb)
Our president wishes he could earn respect from all of the citizens.
我們的總統希望他能贏得所有人民的尊敬。
10.Contrast to the present condition (verb be)
Half of the total population in Taiwan wishes there could be a Truth Investigation Committee held right after the gunshot.
台灣的一半居民,希望於槍擊案後成立真象調查委員會。
11.Contrast to the past condition (general verb)
Dr. Lee wished that the local police had preserved the scene of the crime on March 19.
李博士希望於三月十九號時台南警方能保存犯罪現場。
12.Contrast to the past condition (verb be)
Dr. Lee wished that the local police could have been smart enough to preserve the scene of the crime.
李博士希望台南警方當時有足夠之聰明能及時保存犯罪現場。
|