本課程設計旨在藉由中／英、英／中翻譯的練習，提升學生中、英文寫作能力。學生於課程結束後，應具備下列能力：

•  分辨中、英語言異同性的能力、

•  了解中／英轉換的策略與藝術、

•  培養翻譯與寫作的技巧、

•  擴充英文字、辭彙和諺語，以及

•  提升與同儕協作之能力。

 

 

作業說明

 

 

評分標準

1. 筆譯作業: 40%

2. 線上測驗: 15%

3. 兩次自我評量: 25%

4. 課堂參與及出席: 20%

 

其他

 

2. 作業未交逾期不得補交。作業抄襲、考試完全採用機器翻譯結果學期一律以零分計算。