Alarmed by the rapid spread of the disease which has
killed nearly 80 people worldwide, Malaysia and Thailand announced tougher
measures to try and keep it at bay.
1.Malaysia and Thailand announced measures.
馬來西亞和泰國宣布措施
(S+V+O)
2.Malaysia and Thailand announced
tougher measures.
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施
tougher
當adj.修飾measures
3. Malaysia and Thailand announced tougher measures
to try and keep it.
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施來嘗試及履行
to try and keep it
不定詞片語表目的
4.Malaysia and Thailand announced tougher measures to
try and keep it at bay.
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施,在海灣嘗試及履行
at bay
介詞片語當副詞修飾try
and keep
5.Alarmed
by the spread, Malaysia and Thailand announced
tougher measures to try and keep it at bay.
因散佈而驚恐,
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施,在海灣嘗試及履行Alarmed
by the spread 分詞片語當形容詞修飾主要子句
6.Alarmed
by the spread of the disease, Malaysia
and Thailand announced tougher measures to try
and keep it at bay.
因疾病散佈而驚恐,
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施,在海灣嘗試及履行
of the disease
介詞片語當形容詞修飾
the spread
7.Alarmed
by the rapid spread of the disease,
Malaysia and Thailand announced tougher measures to try and keep it
at bay.
因疾病快速散佈而驚恐,
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施,在海灣嘗試及履行
rapid
當形容詞修飾
spread
8.Alarmed by the rapid spread of the disease
which has killed nearly 80 people,
Malaysia and Thailand announced tougher measures to try and keep it
at bay.
因殺死近80人的疾病快速散佈而驚恐,
馬來西亞和泰國宣布嚴格措施,在海灣嘗試及履行
which has killed nearly 80
people 關係代名詞子句當形容詞修飾
disease
9.Alarmed by the rapid spread of the disease which has
killed nearly 80 people worldwide,
Malaysia and Thailand announced tougher measures to try and keep it
at bay.
因殺死全球近80人的疾病快速散佈而驚恐,
馬來西亞和泰國宣布嚴格的措施,在海灣嘗試及履行
worldwide
地方副詞修飾
people |