Lynch, a 19-year-old Army supply clerk, was captured
more than a week ago after her maintenance unit made a wrong turn and was
ambushed in Nasiriyah.
林區,一個19歲任軍隊補給的接待員,在她維護的部隊做了一個錯誤的轉折且遭到襲擊後,約一周前被俘擄。
1.Lynch was captured.
S + V + O
被動語態
省略主詞
2.Lynch, a 19-year-old Army
supply clerk, was captured.
同位語
= Lynch。
3.Lynch, a 19-year-old Army supply clerk, was captured
more than a week ago.
為時間副詞片語,修飾動詞capture。
4.Lynch, a 19-year-old Army supply clerk, was captured
more than a week ago after her maintenance unit
made a turn and was ambushed.
為時間副詞子句修飾動詞capture。
5.Lynch, a 19-year-old Army supply clerk, was captured
more than a week ago after her maintenance unit made a
wrong turn and was ambushed in Nasiriyah.
wrong
為形容詞修飾受詞turn,in
Nasiriyah 為地方副詞修飾動詞ambushed。 |