Group3
Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a growing steroid scandal, blasted his 660th career home run on Monday, tying his godfather Willie Mays for third place in baseball history.
當Slugger Barry Bonds有關於禁藥醜聞纏身時,他還是在星期一擊出了他的生涯中第660支全壘打,並與他的教父Willie Mays並列棒球史上全壘打打數第三名。
1.
Slugger Barry Bonds blasted his 660th career home run.
Slugger Barry Bonds 擊出了他的生涯中第660支全壘打
S+V+O
2.Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a steroid scandal blasted his 660th career home run.
當Slugger Barry Bonds面對球迷質疑他禁藥醜聞纏身時,擊出了他的生涯中第660支全壘打.
“fighting fan suspicions amid a steroid scandal” is a present participle phrase used as an adjective to modify “Slugger Barry Bonds”
3.
Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a growing steroid scandal blasted his 660th career home run.
當Slugger Barry Bonds面對球迷質疑他禁藥醜聞持續纏身時,擊出了他的生涯中第660支全壘打
“growing” is a present participle used an adjective to modify “scandal”
4.
Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a growing steroid scandal, blasted his 660th career home run on Monday.
當Slugger Barry Bonds面對球迷質疑他禁藥醜聞持續纏身時,在星期一擊出了他的生涯中第660支全壘打。
“on Monday” is a preposition phrase used as an adverb to modify ”blasted”
5.
Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a growing steroid scandal, blasted his 660th career home run on Monday, tying his godfather Willie Mays for third place.
當Slugger Barry Bonds面對球迷質疑他禁藥醜聞持續纏身時,在星期一擊出了他的生涯中第660支全壘打,並與他的教父Willie Mays並列全壘打打數第三名。
“tying his godfather Willie Mays for third place” is a present participle used as an adjective to modify ”Slugger Barry Bonds”.
6.
Slugger Barry Bonds, fighting fan suspicions amid a growing steroid scandal, blasted his 660th career home run on Monday, tying his godfather Willie Mays for third place. in baseball history.
當Slugger Barry Bonds面對球迷質疑他禁藥醜聞持續纏身時,在星期一擊出了他的生涯中第660支全壘打,並與他的教父Willie Mays並列棒球史上全壘打打數第三名。
“in baseball history” is a preposition phrase used as an adjective to modify “third place”
|